L'orgue de Barbarie
Il existe une multitude d’instruments mécaniques. On rencontre des
pianos, des harpes, des instruments à anche et même des flûtes
jouées par un automate. L’orgue de Barbarie à tuyaux est
le plus répandu; on le retrouve notamment en Hollande, lequel occupe
une place à part et de choix dans la musique mécanique, en
France, en Allemagne, en Belgique, en Italie, en Tchécoslovaquie
et maintenant au Québec. Cet orgue est un curieux bâtard,
issu de l’orgue portatif du Moyen Âge, de la vielle à roue,
et du cylindre noté, du carillon ou de la serinette. La majorité
des gens connaissent l'orgue de Barbarie pour l’avoir vue au cinéma
ou encore dans les rues d’Europe, au cirque et même à Montréal
rue Sainte-Catherine vers les année cinquante.
Mes réalisations
Mon aventure avec l’orgue de Barbarie débute à Paris chez
Pierre et Françoise Charial. M’inspirant de quelques photos d’un
orgue dans leurs boutique, j’élabore un plan pour un orgue de vingt-sept
touches. Après avoir laissé mûrir mon projet un certain
temps, lors d’un deuxième séjour en Europe, je rencontre
André Thirion, un Belge qui tient de son père ses connaissances
sur la fabrication des orgues de Barbarie. Il me fournit de précieux
conseils pour la mise en oeuvre de mon plan. C’est alors que j’entreprends
la construction de celui-ci, le travail s’échelonnera sur plus d’un
an. Arrive le moment tant attendu, où mon orgue sonnera pour la
première fois. Malgré les ajustements nécessaires,
quel plaisir de l’entendre. Peu de temps après j’entreprends un
deuxième orgue de Barbarie commandé par le Musée Canadien
des Civilisations à Hull. Il sera exposé dans le cadre de
l’exposition « Opus » (1994-1995) ayant pour thème «
les fabricants d’instruments de musique au Canada ». Il fait maintenant
partie de la collection permanente du Musée Canadien des Civilisations.
La perforation de cartons pour orgue de Barbarie
Mais mon périple ne s’arrête pas là. Convaincu que
la chanson québécoise se prête bien à l'orgue
de Barbarie, j’élabore, avec l’aide d’arrangeurs professionnels,
un répertoire de chansons québécoises pour quatuor
à cordes, orgue de Barbarie et deux voix. Mais encore faut-il perforer
les cartons... Avec des étudiants en « système ordiné
» du Collège de Sherbrooke, nous concevons une perforatrice
permettant de perforer les bandes de carton. La perforatrice est commandée
par un logiciel qui récupère les fichiers MIDI (Musical Instrument
Digital Interface). Un pont est maintenant jeté entre la musique
transcrite en langage informatique et son exécution sur un instrument
mécanique et offre une grande latitude au musicien. Il est important
que de tels instruments et leur répertoire continuent à vivre
et évoluer.
Populaire
| Titres |
Auteurs |
Arrangeurs |
| Ah que l'hiver |
Gilles Vigneault |
Denis Dion |
| Les trottoirs |
Raymond Lévesques |
René Béchard |
| L'écharpe |
Maurice Fanon |
René Béchard |
| La complainte du marin |
Clémence Desrochers/Claude Léveillée |
Denis Dion |
| Cartier |
Robert Charlebois |
Denis Dion |
| Ne dis rien |
Claude Léveillée |
Denis Dion |
| La Gaspésie |
Félix Leclerc |
Denis Dion |
| Les fleurs de Macadam |
Jean-Pierre Ferland |
Denis Dion |
| Tante Irène |
Gilles Vigneault |
Denis Dion |
| Le bonheur |
Gilles Vigneault/Gaston Rochon |
Denis Dion |
| Le ciel se marie avec la mer |
Jacques Blanchet |
René Béchard |
| La marquise coton |
Jean-Pierre Ferland |
René Béchard |
| Tirelou |
Félix Leclerc |
René Béchard |
| J'ai souvenir encore |
Claude Dubois |
René Béchard |
| Son coeur |
Raymond Lévesques |
Denis Dion |
| La rue Saint-Jean |
Gilles Vigneault |
Denis Dion |
| Mon amant de Saint-Jean |
L. Agel/E. Carrara |
André Simoneau |
| Une boîte à chanson |
Georges Dor |
Denis Dion |
| Les vieux Piano |
Claude Léveillée |
René Béchard |
Classique
|
Titres
|
Compositeurs
|
Adaptation
|
|
Ah vous dirai-je maman
|
W.A. Mozart
|
André Simoneau
|
|
Je suis Lindor
|
W.A. Mozart
|
André Simoneau
|
|
Allégro pour une horloge à flûtes
|
L.V. Beethoven
|
André Simoneau
|
|
La danse d'Anitra
|
Edvard Greig
|
André Simoneau
|
|
Le cygne
|
Camille Saint-Seans
|
André Simoneau
|
|
Pièce pour enfants
|
Bella Bartock
|
André Simoneau
|
|
Les moissonneurs
|
François Couperin
|
André Simoneau
|
Retour à la page accueille
André Simoneau 1215, rue Kitchener, Sherbrooke, (Québec),
J1H 3L1
Téléphone : (819) 822-3285
Télécopie : (819) 821-1959 Courriel
: ansim@abacom.com