Olier Raby Jouer le jeu de la vie

• Cabossé du carafon
1. Pour exprimer la folie, les gens utilisent différentes expressions.
2. Un carafon cabossé n’est pas normal.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-06-18
6. J0797


• ...cactées et autres «coussins de belle-mère»...
1. Les belles-mères ont parfois des rapports tendus avec les conjoints de leurs enfants.
2. Dès lors, leur souhaiter du mal devient une seconde nature, comme par exemple les faire s’asseoir sur des cactus. À moins qu’elles ne soient déjà assises sur l’un de ceux-ci, ce qui les rend acariâtres.
3. Provient d’un article de Libération, journal français
4. 2005-07-05
5. 2005-07-09
6. J0846    Haut


• Cadbury lance sa bouteille d’Orangina à la mer
1. Une division commerciale de Cadbury, Orangina, prend l’eau.
2. Pour cette raison, le groupe veut s’en débarasser, invitant d’autres entreprises à venir à son secours. Elle lance donc une bouteille à la mer.
3. Provient d’un article de Libération, journal français
4. 2005-10-08
5. 2005-10-08
6. J1016


• Café 1/3
1. Chaque commerçant aime souligner sa différence.
2. Prononcez l’expression à voie haute. Elle rappelle cafetière.
3. Nom d’un café étudiant
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-08
6. J0512    Haut


• Le canal de Panamá va prendre le large
1. Le célèbre canal veut accueillir de plus gros bateaux.
2. Pour y parvenir, il doit s’élargir. Il y a aussi un parallèle avec «prendre le large», qui signifie faire un long voyage en mer.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2006-04-26
5. 2006-05-02
6. J1230


• Canal, sans plus...
1. En France, la programmation de la rentrée de Canal+ est sans nouveauté.
2. Elle est ordinaire, malgré que le nom contienne +.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-09-02
5. 2005-09-03
6. J0956    Haut


• Des candidats trop beaux pour être vrais
1. En France, des politiciens se donnent une image excessivement flatteuses.
2. Faites de la parallèle avec « trop beau pour être vrai ».
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2006-02-11
5. 2006-02-26
6. J1199


• Canicule : l’État ventile ses aides
1. La canicule frappe encore une fois en France.
2. Plusieurs personnes préféreraient avoir plus qu’un ventilateur pour survivre à l’excès de chaleur.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-06-23
5. 2005-06-25
6. J0811    Haut


• Le Cantique des quantiques
1. La théorie quantique est récente, à peine 100 ans. Malgré son énorme succès, elle est peu comprise de monsieur Tout-le-monde.
2. Les auteurs du livre incitent le lecteur à mieux connaître cette théorie pour mieux saisir les avancées de la physique et la portée de cette théorie, cela de façon philosophique. Faites le parallèle avec «cantique des cantiques», partie de la bible chrétienne. Il s’agit d’une homographie ou d’une homophonie.
3. Titre du livre
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-19
6. J0579


• Cap sur l’aventure!
1. Chaque commerçant aime souligner sa différence.
2. Habituellement, c’est plutôt un endroit qui est visé.
3. Slogan d’une agence de voyages
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-15
6. J0552    Haut


• Ce caramel colle au palais. C’est royal!
1. Les expériences gastronomiques sont à la mode au Québec.
2. L’auteur de ces phrases parlaient du palais situé dans la bouche, pas du palais d’un roi.
3. Provient de l’émission radiophonique Indicatif présent de Radio-Canada
4. 2005-04-01
5. 2005-04-01
6. J0595


• Carcan libéral
1. En politique, certaines expressions sont trompeuses.
2. Un carcan ne libère pas. Il s’agit d’un oxymoron.
3. Lionel Jospin sur France 2
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-11-12
6. J1073    Haut


• Carré d’art à Leipzig
1. L’inauguration d’un musée de beaux arts de forme cubique mérite un article.
2. Il semble que le bâtiment en question soit le plus imposant construit à l’Est depuis la réunification des deux Allemagnes. Il était peut-être l’enjeu d’une partie de poker où un carré d’as est sorti.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-01-04
5. 2005-01-04
6. J0189


• Cart@gène
1. Le génome humain recèle bien des mystères à découvrir.
2. Le programme Cart@gène prévoit séquencer le génome de 50 000 Québécois «de souche». Il aura ainsi une «carte» de gènes. Faites le parallèle avec Carthagène.
3. Provient d’un article de L’actualité, revue québécoise
4. 2005-01-11
5. 2005-01-18
6. J0293    Haut


• Les cartouches cachées des cigarettiers
1. Les fabricants de cigarettes sont menacés de poursuites judiciaires coûteuses.
2. Ils ont cependant des armes cachées pour se soustraire aux conséquences.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-10-11
5. 2005-10-15
6. J1026


• Le cash de l’oncle Tom
1. Tom Cruise est le producteur et l’acteur principal du film Mission Impossible III.
2. En tant que producteur et acteur principal, il encaisse un montant qui avoisine les 100 millions de dollars. Faites le parallèle avec le roman intitulé La Case de l’oncle Tom. Il s’agit d’une gemme.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2006-05-03
5. 2006-05-24
6. J1237    Haut


• Casino: à vous déjouer!
1. Plusieurs casinos utilisent différentes méthodes pour obtenir l’argent des joueurs.
2. Faites le parallèle avec «À vous de jouer.»
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-16
6. J0560


• Castonguette
1. Le régime d’assurance-maladie du Québec est relativement récent.
2. La création de celui-ci s’est faite sous la houlette de M. Claude Castonguay. La carte qui permet d’y accéder était surnommée la castonguette pendant les premières années du régime. Il y a peut-être un lien à faire avec les castagnettes, instrument de musique qui tient entre deux doigts.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-02-26
6. J0480    Haut


• À cause d’une vache, un éléphant et une mouche s’affrontaient hier [...]
1. Il y a plusieurs conflits judiciaires qui portent sur des marques de commerce.
2. La compagnie Kraft, un géant alimentaire, poursuit une dame pour l’utilisation d’une de ses marques de commerce, Milka, symbolisée par une vache. La dame rétorque qu’il s’agit d’un prénom commun dans le pays d’où elle vient. Un autre combat qui rappelle celui de David et Goliath.
3. Provient d’un article de Libération, journal français
4. 2005-02-01
5. 2005-02-02
6. J0389


• Mon cerveau est ouvert.
1. Il faut souvent plus qu’une personne pour produire un document intéressant.
2. Paul Erdös est un mathématicien réputé pour sa collaboration avec ses confrères. Il annonçait ainsi son intention de vouloir collaborer avec le mathématicien qui lui faisait face. Il s’agit d’une gemme.
3. Toute personne qui veut discuter de personnages excentriques
4. 196A-mm-jj
5. 2004-12-10
6. J0067    Haut


• Le cerveau est un merveilleux organe.Il démarre au moment où vous vous levez et ne s’arrête qu’au moment où vous arrivez au bureau.
1. Le travail de bureau demande souvent de fonctionner en mode automatique.
2. Le cerveau comprend cette attitude et l’applique.
3. Robert Frost
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-05-21
6. J0675


• Cétautomatix
1. Personnage de la bande dessinée Astérix le Gaulois.
2. Faites le parallèle avec «C’est automatique». La finale en ix signifie qu’il est un Gaulois.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-07-23
6. J0880    Haut


• Ceux qui rêvent éveillés ont conscience de mille choses qui échappent à ceux qui ne rêvent qu’endormis.
1. Le rêve, peu importe que nous soyons éveillés ou endormis, peut offrir d’agréables moments.
2. L’expression est paradoxale, car le rêve survient lorsque nous dormons. Il y a pourtant l’expression «rêver éveillé» qui mène à cette étrange réflexion. Il s’agit d’une gemme.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-06-04
6. J0749


• Le changement est la seule chose qui ne change pas.
1. Les activités humaines sont toujours teintées de changement, malgré notre volonté de maintenir la routine.
2. Je croyais que même le changement changeait?
3. Toute personne qui veut faire réfléchir ses interlocuteurs sur la vie
4. 19AA-mm-jj
5. 2004-12-17
6. J0118    Haut


• Changez d’airs
1. Un poste de radio souhaite obtenir une plus grande cote d’écoute.
2. Au Québec, l’expression «changer d’air» signifie changer d’endroit. Ici, le poste en question souhaite que les gens écoutent la musique, des airs, qu’il diffuse.
3. Slogan de Espace Musique de Radio-Canada
4. 2004-mm-jj
5. 2004-12-24
6. J0127


• Chantilly Aga Khan, la cerise sur le château
1. La rénovation du bien connu château Chantilly est en partie financée par un Aga Khan.
2. La crème Chantilly lui doit son nom. La proposition de l’Aga Khan est une sorte de cerise sur le gâteau pour le projet de sauvegarde du château. Il s’agit d’une gemme.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-03-02
5. 2005-03-02
6. J0489    Haut


• Chapelle sixties
1. Jane Fonda, égérie des années sexe et de l’opposition à la guerre au Vietnam, affirme s’être trouvée dans la religion.
2. Faites le parallèle avec «Chapelle Sixtine».
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-10-11
5. 2005-10-15
6. J1029


• Chaque bouche a un monde entier à offrir.
1. Un festival du conte se tient à Montréal.
2. Les conteurs sont capables de nous parler du monde, tout comme de son monde. Cependant, il ne peuvent nous le donner en entier.
3. Provient d’un article du Devoir, journal québécois
4. 2005-10-21
5. 2005-10-22
6. J1041    Haut


• Chargé de soumission
1. Un homme offre des services de sadomasochisme.
2. Tout comme les chargés de mission, il offre ses services en soumettant ses victimes.
3. Provient d’un article de Libération, journal français
4. 2005-10-03
5. 2005-10-08
6. J1010


• Un chasseur plus un pêcheur égale deux menteurs.
1. Plusieurs chasseurs et pêcheurs aiment parler de leurs exploits.
2. Ils le font parfois de façon exagérée, pour ne pas dire mensongère.
3. Toute personne qui veut faire sourire ses interlocuteurs
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-02-19
6. J0437    Haut


• Chasseur, vous qui savez chasser, chassez donc ce chat de ce châssis.
1. La prononciation des ch et des s est souvent difficile.
2. Phrase qui permet de pratiquer la prononciation. Elle offre quelques moments de rire à ceux qui vous écoutent.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-01-27
6. J0366


• Chassez le fantastique, il revient au galop.
1. Des personnes sont toujours à la recherche de phénomènes extraordinaires.
2. Faites le parallèle avec «chassez le naturel, il revient au galop». Ici, le fantastique dont l’on parle est l’existence du Yeti. Plusieurs recherches tendent à démontrer qu’il existe, mais aucune preuve n’existe pour étayer son existence. Est-ce qu’il faut penser que le fantastique possède quatre pattes?
3. Provient d’un article de Sciences et Avenir, revue scientifique française
4. 2004-12-jj
5. 2004-12-31
6. J0160    Haut


• Chauds les macarons
1. La publication du Guide Michelin fait régulièrement la manchette en France.
2. L’équipe éditoriale marche sur des charbons ardents suite à plusieurs erreurs. Par exemple, la distribution 2005 s’est faite en catastrophe, faisant douter du sérieux du guide. Macaron signifie une décoration, une distinction en langage populaire. Faites le parallèle avec «Chauds les marrons!»
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-02-27
5. 2005-02-27
6. J0482


• Chauve-souris dans le donjon
1. Pour exprimer la folie, les gens utilisent différentes expressions.
2. Pour un château, avoir des chauve-souris dans le donjon n’est pas normal. De même, de façon imagée, pour l’intellect d’une personne. Il s’agit d’une gemme.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-06-18
6. J0799    Haut


• Chef de file des non alignés
1. En politique, certaines expressions sont trompeuses.
2. Les non alignés sont, justement, non-alignés, alors comment peut-il y avoir un chef de file, lui-même non-aligné? Il s’agit d’un oxymoron.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-11-12
6. J1074


• Chef de Klan
1. Des membres du Ku Klux Klan sont jugés pour meurtres.
2. Ils étaient trois et ces meurtres ont eu lieu dans la région de Philadelphie en 1964.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-02-04
5. 2005-02-04
6. J0394    Haut


• Les chemises de l’archi-duchesse sont-elles sèches ou archi-sèches?
1. La prononciation des ch et des s est souvent difficile.
2. Phrase qui permet de pratiquer la prononciation. Elle offre quelques moments de rire à ceux qui vous écoutent.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-01-27
6. J0367


• Chenal de bataille
1. À la surprise générale, un sportif français est parvenu à se hisser sur le podium olympique, car il avait peu de chances d’y parvenir.
2. Son nom est Joël Chenal. Faites le parallèle avec « cheval de bataille ».
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2006-02-21
5. 2006-02-26
6. J1203    Haut


• Cher pétrole, chers voyages
1. En 2006, le prix du pétrole rend les voyages par avion de plus en plus coûteux.
2. Il y a tentative de faire un lien avec «cher toi, cher vous», mais par la négation.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2006-04-12
5. 2006-05-02
6. J1220


• Les chercheurs ne s’en laissent pas compter
1. Les chercheurs français souhaitent plus de crédit pour la recherche.
2. L’expression consacrée est «Ne pas s’en laisser conter». L’expression compare les chercheurs à des comptables rusés.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-05-21
5. 2005-06-04
6. J0769    Haut


• Chérie tchador
1. Une styliste et créatrice de mode iranienne est fort populaire à Téhéran.
2. Le tchador est un vêtement typiquement arabe. Faites le parallèle avec «Chérie, je t’adore!»
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-09-13
5. 2005-09-17
6. J0976


• Un chérisson
1. Être aimé au charme piquant.
2. Il s’agit d’un mot-valise.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-12-18
6. J1137    Haut


• À cheval donné, on ne regarde pas la bitte.
1. Les étalons sont souvent reconnus comme très portés sur la chose.
2. Faites le parallèle avec « À cheval donné, on ne regarde pas la bride ».
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-11-29
6. J1122


• Un cheval, un cheval pour mon royaume!
1. La survie d’un royaume tient parfois à la présence du roi à un endroit précis: trône, champ de bataille, etc.
2. Le roi en question souhaitait rapidement gagner un endroit précis pour sauver son royaume.
3. Historien
4. Moyen-Âge
5. 2004-12-15
6. J0108    Haut


• Cheveux blanchis par 50 hiver
1. Les cheveux des gens blanchissent avec l’âge.
2. C’est une façon imagée de parler des cinquante ans d’une personne.
3. Toute personne qui veut faire sourire ses interlocuteurs
4. 19AA-mm-jj
5. 2004-12-10
6. J0070


• Un chien qui fait sa prière, on appelle ça un chien fidèle.
1. Plus d’une personne aime les chiens pour leur fidélité.
2. Lorsqu’une personne fait sa prière, elle prévoit mourir. Les fidèles prient régulièrement. L’expression mélange ces deux significations. Il s’agit d’une gemme.
3. Provient d’un article de Libération, journal français
4. 2005-06-18
5. 2005-06-18
6. J0805    Haut


• Chiens: la face cachée de la race
1. Les règlements des concours canins sont parfois curieux.
2. Ce qui mène à la création de chiens de race aux caractéristiques curieuses. Faites le parallèle avec la «face caché de la lune».
3. Provient d’un article de Libération, journal français
4. 2005-10-03
5. 2005-10-08
6. J1009


• La Chine agit à sa façon contre la contrefaçon
1. La Chine est source de maints produits contrefaits.
2. La façon chinoise est radicale: détruire au bulldozer la rue de la Soie à Pékin, royaume de la copie.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-01-10
5. 2005-01-10
6. J0215    Haut


• La Chine fait le trottoir
1. La Chine est devenue un grand bazar, où tout est étalé sur un trottoir.
2. Faites le parallèle avec l’expression «faire le trottoir», signifiant vendre son corps.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-07-02
5. 2005-07-02
6. J0842


• La Chine met ses billes dans le nucléaire
1. La Chine est extrêmement dépendante des autres pays en ce qui concerne son approvisionnement énergétique. En Occident, les populations sont inquiètes des empoisonnements causés par les déchets nucléaires.
2. Il existe des réacteurs nucléaires dont la source d’énergie se trouve dans un empilement de billes. De là à faire un lien avec l’expression «mettre toutes ses billes», il n’y a qu’un pas.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2004-11-27
5. 2004-11-29
6. J0003    Haut


• La Chine met un coup de poing américain
1. Une entreprise chinoise se propose d’acheter une importante compagnie pétrolifère étatsunienne.
2. Les autorités étatsuniennes ne voient pas cet offre d’un bon oeil.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-06-25
5. 2005-06-25
6. J0822


• La Chine n’est pas toujours un pays moteur
1. La Chine tente de s’imposer comme un producteur d’envergure mondiale pour les véhicules automobiles.
2. Son désir ne correspond pas à la réalité.
3. Provient d’un article de Libération, journal français
4. 2005-05-24
5. 2005-06-04
6. J0774    Haut


• La Chine rompt le fil textile
1. Les exportations de textile chinois nuisent à l’activité économique de l’Europe.
2. Suite à des menaces européennes de taxe à l’importation, la Chine avait déclarée préférer imposer elle-même ses exportations. Elle a depuis changé d’avis, et rompu le dialogue. Elle a, en quelque sorte, rompu le fil de la discussion. Il y a aussi un lien à faire avec fil de presse. Il s’agit d’une gemme.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-05-31
5. 2005-06-04
6. J0715


• Chirac convie la culture au chevet de l’Europe
1. La construction de l’Europe des 25 demande beaucoup d’efforts.
2. Chirac espère que la culture permettra de suffisamment niveler les différences.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-05-03
5. 2005-05-07
6. J0637    Haut


• Chirac convoque la planète pour la sauver
1. La pollution industrielle semble favoriser les pires catastrophes planétaires.
2. M. Chirac, président français, convoque le gratin politique planétaire pour sauver la planète.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-01-24
5. 2005-01-24
6. J0334


• Chiraquie
1. Jacques Chirac, le président français, mène une vie de monarque, semble-t-il.
2. La France serait-elle redevenue une monarchie? Il s’agit d’un mot-valise.
3. Provient d’un article de Libération, journal français
4. 2005-05-07
5. 2005-05-07
6. J0653    Haut


• Choeur de rockers
1. Trois frères chantent des chansons religieuses à la façon rock’n roll.
2. Faites le parallèle avec la chanson de Julien Clerc: «Coeur de rockeur».
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-04-12
5. 2005-04-12
6. J0611


• Chute aux enfers
1. Certaines situations sont éprouvantes.
2. L’auteur a mélangé «chute» et «descente aux enfers». Il s’agit d’un perronisme.
3. Étudiant universitaire
4. 2005-02-jj
5. 2005-02-25
6. J0472    Haut


• Chute sans gravité
1. Image poétique
2. Une chute présuppose que quelqu’un ou quelque chose tombe violemment, ce qui laise entendre qu’un évènement grave est survenu. Par ailleurs, la plupart des chutes surviennent par suite des effets de la gravité terrestre. Il s’agit d’une gemme. Il s’agit d’un oxymoron.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-11-12
6. J1081


• CIA, tortures sans frontières
1. L’agence de renseignements états-unienne utilise la torture un peu partout sur la planète.
2. Faites le parallèle avec «Médecins sans frontières».
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-03-17
5. 2005-03-17
6. J0567    Haut


• Le cinéma comme méthode Assimil
1. En France, la traduction des titres de film étatsunien est de moins en moins courante.
2. Ce laxisme semble mener à une forme d’assimilation linguistique, puisque le cinéma est une composante importante du langage courant dans le domaine culturel. La firme Assimil vend des livres destinés à vous faciliter la tâche lorsque vous souhaitez apprendre une nouvelle langue.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-07-21
5. 2005-07-23
6. J0866


• Cinémaginaire
1. Le cinéma est un pays imaginaire.
2. Laissez aller votre imaginaire! Il s’agit d’un mot-valise.
3. Cinémaginaire inc.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-05-07
6. J0642    Haut


• Cinq Capucins sains d’esprit et les reins ceints se regroupèrent en essaim dans le dessein de porter en leur sein le dessin du seing du Saint-Père.
1. La sainteté s’exprime de maintes façons.
2. «ceints» signifie entourer (le mot ceinture appartient à la même famille étymologique). «en leur sein» signifie sur le corps. «seing» signifie signature. Je vous laisse décoder à nouveau cette phrase qui permet de pratiquer la mémoire des homonymes. Il s’agit d’une gemme. Il s’agit d’une homographie ou d’une homophonie.
3. Toute personne qui veut faire sourire ses interlocuteurs
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-10
6. J0523


• Circulez, ronds-points à voir
1. La France s’enorgueillit des décorations de ses très nombreux ronds-points.
2. Faites le parallèle avec «Circulez, rien à voir.»
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-05-16
5. 2005-06-04
6. J0757    Haut


• Cité dans le texte
1. Une ville fait sa promotion par le biais de différents textes.
2. Elle est une cité qui se projette dans le texte. Cette expression signifie aussi être cité dans un texte.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-05-10
5. 2005-06-04
6. J0752


• Citoyen Barnes
1. Une émission de télévision se propose de parler d’un riche citoyen.
2. Le citoyen en question a établi une fabuleuse fondation d’art. Il se comporte comme le mythique M. Kane d’Orson Welles: intransigeant et féroce. Le film «Citizen Kane» propose, semble-t-il, un portrait du milliardaire états-unien Hearst.
3. Titre d’une émission de Radio-Canada
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-02-18
6. J0430    Haut


• Un clavier azerty en vaut deux.
1. En France, le clavier AZERTY est populaire. L’auteur affirme qu’il est supérieur au clavier QWERTY, surtout utilisé dans les pays anglophones.
2. Faites le parallèle avec « Un homme averti en vaut deux ».
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-11-29
6. J1120


• Clearstream: le bal des outragés
1. Cette société est au centre d’un scandale où des hommes politiques français importants seraient impliqués.
2. À un certain moment, un juge d’instruction a reçu une lettre intitulée Le bal des crapules.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2006-05-12
5. 2006-05-24
6. J1245    Haut


• Cléopâtre, reine des rois
1. Cléopâtre est considérée comme une femme ambitieuse et superbe, d’un maintien impérial.
2. Le livre détaille des hommes importants de l’antiquité, dont deux fameux empereurs romains, César et Marc-Antoine, qui ont succombé aux charmes de cette impératrice égyptienne. Il s’agit d’une gemme.
3. Titre d’un livre
4. 1963-mm-jj
5. 2004-11-29
6. J0029


• Clinique Amis-Maux
1. Chaque commerçant aime souligner sa différence.
2. Le commerce en question utilise les animaux pour faciliter la guérison psychologique. Il s’agit d’un mot-valise.
3. Provient d’un article de Les Affaires, journal québécois
4. 2005-01-15
5. 2005-01-14
6. J0245    Haut


• Clou de cercueil
1. C’est ainsi que sont appelées les cigarettes.
2. Elles mènent directement au cimetière. Leur forme longue et arrondie rappelle un clou.
4. AAAA-mm-jj
5. 2006-05-02
6. J1233