Olier Raby Jouer le jeu de la vie

• Le danois Lego pense déménager ses briques en Chine
1. Les jeunes délaissent les petites briques colorées au profit des jeux vidéo et autres produits récents.
2. Certains auraient plutôt parlé de «déménager ses pénates».
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-04-09
5. 2005-04-09
6. J0605


• Dans certaines presses, on a plus souvent certaines nouvelles que des nouvelles certaines.
1. La presse aime faire sensation.
2. Cela, au détriment de l’information. Il s’agit d’un ordre sémantique.
3. Provient du site web d’Éric Lecoutre
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-01-26
6. J0357    Haut


• Dans cette famille, ils étaient stériles de père en fils.
1. La famille se perpétue de la façon que vous savez.
2. Si tous les pères et tous les fils étaient stériles, j’imagine qu’ils étaient adoptés. Il s’agit d’un perronisme.
3. Alain Headson
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-01-04
6. J0179


• Dans le cadre du festival de la musique, c’était un outrage à Pierre Lapointe.
1. Les oeuvres de Pierre Lapointe étaient soulignés pendant un festival.
2. Faites le parallèle avec « hommage à ... »
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-12-02
6. J1124    Haut


• Dans le nid des nains
1. Visite du berceau des nains de jardin, en Thuringe.
2. Faites le parallèle avec nid d’aigles. Il y a aussi répétition de la consonne n.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-05-07
5. 2005-05-07
6. J0658


• Dans nos détritus se cachent bien des richesses.
1. La récupération des matériaux contenus dans les déchets domestiques semble une saine activité environnementale.
2. Les détritus sont synonymes de rejets, pas de richesses.
3. Provient d’un article de Les Affaires, journal québécois
4. 2005-01-08
5. 2005-01-06
6. J0196    Haut


• Dans votre école, il y a peut-être une institutriste?
1. Les institutrices ont toutes sortes d’humeurs.
2. C’est une enseignante qui n’a vraiment pas le moral. Il s’agit d’un mot-valise.
3. Provient d’un site web qui propose des jeux de langue
4. 20AA-mm-jj
5. 2005-02-18
6. J0434


• Les déchets se cachent pour mourir
1. La gestion des déchets radioactifs est une activité dangereuse.
2. La nocivité de ces déchets est liée à leur radioactivité et celle-ci prend beaucoup de temps à diminuer de façon significative. La solution la plus souvent retenue est d’enfouir profondément ces produits. Faites le parallèle avec le titre du livre «Les oiseaux se cachent pour mourir».
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-03-18
5. 2005-03-18
6. J0570    Haut


• La déclaration d’impôts se veut plus claire et Net
1. La production de celle-ci est souvent un pénible moment pour plusieurs.
2. Le gouvernement propose une déclaration plus facile à comprendre, que l’on peut remplir via Internet.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-03-23
5. 2005-03-23
6. J0588


• Le Déclin de l’empire hollywoodien
1. Le monopole qu’exercent les studios de cinéma logés à Hollywood diminue en influence.
2. Denis Arcand a fait un film intitulé «Le Déclin de l’empire américain». Un auteur français étudie le déclin, semble-t-il, de l’influence de ces studios.
3. Titre d’un livre
4. 2004-12-13
5. 2004-12-13
6. J0091    Haut


• Découpe, un immeuble fait bloc
1. À Paris, des immeubles sont vendus au morceau.
2. Des locataires ont décidé de s’opposer collectivement à la vente de leur immeuble. Ils font bloc.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-05-06
5. 2005-05-07
6. J0652


• Déficulté
1. Il est parfois difficile de bien prononcer les mots, surtout en bas âge.
2. La difficulté est un défi lancé à l’intelligence. Il s’agit d’un mot-valise.
4. 2006-01-jj
5. 2006-01-23
6. J1177    Haut


• Défiscience
1. Chaque commerçant aime souligner sa différence.
2. Chaque année, des élèves exposent des projets scientifiques qu’ils ont réalisé dans le cadre de leurs activités scolaires. Eux et les visiteurs sont mis au défi de connaître un peu mieux la science. Il y a aussi un parallèle à faire avec le mot déficience et l’expression «Objectif science». Il s’agit d’une gemme. Il s’agit d’un mot-valise.
3. Toute personne qui aime mélanger les mots et les sens
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-13
6. J0537


• Défonce de comparer
1. La thérapie psychologique est parfois aussi prenante que l’alcool ou le tabac.
2. Faites le parallèle avec «défense de comparer».
3. Provient du livre Les Psy, tome 10 : Et à part ça ?, aux éditions Dupuis
4. 2002-08-jj
5. 2005-08-18
6. J0914    Haut


• Défunt animé
1. Certaines morts sont plus drôles que d’autres.
2. Faites le parallèle avec «dessin animé».
3. Sélection du Reader’s Digest
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-10-15
6. J1018


• Demander d’aller chercher l’échelle de Richter
1. Certaines personnes souhaitent distraire.
2. L’échelle de Richter, mesure conceptuelle, sert à exprimer l’intensité d’un tremblement de terre. Elle n’est pas un outil de jardin, par exemple. Il s’agit d’un énoncé absurde.
4. 19AA-mm-jj
5. 2006-01-12
6. J1155    Haut


• Demander l’échelle à monter les blancs d’œufs
1. Certaines personnes souhaitent distraire.
2. On monte les œufs à l’aide de batteurs à œufs, pas dans une échelle de pompier. Il s’agit d’un énoncé absurde.
4. 19AA-mm-jj
5. 2006-01-12
6. J1153


• Demander la pompe à soufflé
1. Certaines personnes souhaitent distraire.
2. Les soufflés s’obtiennent par l’adjonction de blancs d’œufs battus, pas en les soufflant à l’aide d’une pompe Il s’agit d’un énoncé absurde.
4. 19AA-mm-jj
5. 2006-01-12
6. J1154    Haut


• Demander le marteau à clou de girofle
1. Certaines personnes souhaitent distraire.
2. Les clous de girofle sont des condiments. Il n’existe aucun marteau pour de tels condiments, qui ressemblent justement à des clous. Il s’agit d’un énoncé absurde.
4. 19AA-mm-jj
5. 2006-01-12
6. J1156


• Demandez nos exquis mots
1. Les hommes de lettres souhaitent être lus.
2. Le mot esquimo apparaissant en filigrane, cela peut aussi signifier qu’un commerçant les vend.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-11-29
6. J1119    Haut


• Démo des maux des mots
1. La langue française offre plusieurs possibilités de jeux de mots.
2. Un auteur nous propose une liste de différents jeux de mots, tels que contrepèterie, calembour et syllepse. Les syllabes dé-mo apparaissent trois fois dans la phrase. Les jeux de mots semblent être des maux de la langue.
3. Slogan du site web d’Éric Lecoutre
4. 2000-04-jj
5. 2005-01-25
6. J0344


• Déprimés de cordées
1. En France, les guides de haute montagne vivent une crise professionnelle.
2. À cause des différentes contraintes qui sont imposées aux guides, ceux- ci se sentent menacés, déprimés. Ils sont vus comme des derniers de classe ou de cordée. Plusieurs envisagent de quitter ce métier statistiquement dangereux.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2004-12-10
5. 2004-12-10
6. J0063    Haut


• Les derniers seront les premiers.
1. Les gens croient que les premiers arrivés sont mieux servis que les derniers arrivés.
2. Cette phrase tente de calmer leurs appréhensions, qu’il leur est possible d’avoir une vie agréable, malgré leur retard.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-01-15
6. J0266


• Derrière toute grande femme se cache un homme.
1. La réussite d’une femme tient à plusieurs facteurs.
2. Faites le parallèle avec «Derrière tout grand homme se cache une femme».
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-02-07
6. J0413    Haut


• Des... appointements
1. Une demande d’augmentation de salaire est parfois refusée.
2. Prononcez à voix haute l’expression.
3. Provient du livre Les Psy, tome 9 : On se calme !, aux éditions Dupuis
4. 2001-08-01
5. 2005-06-18
6. J0802


• Désencyclopédie
1. Il existe une encyclopédie humoristique.
2. Il s’agit d’un mot-valise.
3. Désencyclopédie
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-08-27
6. J0945    Haut


• Le désert est la seule chose qui ne puisse être construite que par destruction.
1. Le désert n’est pas construction.
2. Parler de construire un désert est une hérésie, mais qui se conçoit.
3. Boris Vian
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-05-28
6. J0694


• Les dessins de la colère
1. Des caricatures de Mahomet parues en Norvège font gronder la colère chez les musulmans.
2. Faites le parallèle avec Les Raisins de la colère de John Steinbeck.
3. Titre d’un article du Devoir, journal québécois
4. 2006-02-04
5. 2006-02-10
6. J1192    Haut


• Les dessous de la jaquette
1. La pochette du disque vinyle possède un certain charme.
2. Trois livres récents chantent l’art véhiculé par les pochettes de disques vinyles. Une jaquette est à la fois vêtement et pochette de disque.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-01-10
5. 2005-01-10
6. J0217


• Les dessous portés aux nues
1. Les dessous les plus marquants, caleçons et soutiens-gorges entre autres, sont l’objet d’une exposition dans un musée.
2. Une personne nue mettra des dessous avant d’ajouter une chemise, par exemple. Elle sera peut-être au septième ciel en portant seulement des dessous.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2006-02-07
5. 2006-02-10
6. J1195    Haut


• Deux Australiens raflent le Nobel avec leurs tripes
1. Ces chercheurs ont démontré que la plupart des ulcères d’estomac sont causés par une bactérie.
2. Pour démontrer leur affirmation, l’un d’eux a avalé un bouillon de culture qui contenait la dite bactérie. Il a fait montre d’audace, démontrant qu’il avait des tripes.
3. Provient d’un article de Libération, journal français
4. 2005-10-04
5. 2005-10-08
6. J1012


• Deux poids, une démesure
1. Le Cirque du Soleil s’installe en Paris.
2. Son installation est le fruit de longues négociations avec les institutions publiques, lesquelles ne semblent pas intéressées à considérer les autres cirques de la ville, possiblement parce que le Cirque du Soleil est plus prestigieux, plus important. Faites le parallèle avec «deux poids, deux mesures».
3. Titre d’un article du Devoir, journal québécois
4. 2005-01-11
5. 2005-01-11
6. J0223    Haut


• Deux vols qui mettent de l’huile sur le pneu
1. Les pneus de compétition Michelin éprouvent de sérieux problèmes de qualité.
2. En conséquence, les pneus de ce fabricant sont devenus suspects. Sur une piste de course, dire qu’il y a de l’huile sur la piste signifie que les conditions de conduite sont dangereuses. Faites aussi le parallèle avec «mettre de l’huile sur le feu» Il s’agit d’une gemme.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-10-21
5. 2005-10-22
6. J1037


• Le développement durable... des moeurs
1. Au Québec, l’écologie est un sujet brûlant de ces temps-ci.
2. Le développement durable ne doit pas seulement paraître par des actions visibles, mais doit aussi passer par un changement de moeurs qui durera. L’auteur fait possiblement référence à la consommation effrénée que nous faisons.
3. Titre d’un article du Devoir, journal québécois
4. 2004-12-13
5. 2004-12-13
6. J0094    Haut


• Dévorant les azurs verts
1. Image poétique
2. Un azur est bleu. Il s’agit d’un oxymoron.
3. Le Bateau ivre d’Arthur Rimbaud
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-11-12
6. J1065


• La dictature des marques, c’est passé de mode.
1. La mode est souvent associée à certaines marques de commerce.
2. Les marques de commerce qui permettaient à certains produits de se démarquer sont en voie de disparition, elles sont comme la mode, qui se démode.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2004-12-25
5. 2004-12-25
6. J0128    Haut


• Dictature du marché
1. La commercialisation de certains produits répond à des contraintes imposées par le marché.
2. Or, le marché est un endroit qualifié de libre, car il fait des choix. De là à parler de dictature, qui signifie imposition, il y a un contresens. Il s’agit d’un oxymoron.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-11-12
6. J1075


• Dieu a donné la parole à l’homme pour qu’il dissimule sa pensée.
1. Nous mentons souvent à notre avantage.
2. La parole devrait transmettre notre pensée à nos interlocuteurs, pas la dissimuler.
4. 200A-mm-jj
5. 2005-02-01
6. J0386    Haut


• Dieu ne joue pas aux dés avec l’univers.
1. Connaître l’origine de l’univers est une mission scientifique de la plus haute importance pour certains.
2. Bien qu’Albert Einstein ait posé plusieurs jalons importants de la théorie quantique, il n’a jamais accepté que les phénomènes microscopiques, tels que décrits par la théorie quantique, soient aléatoires. Il croyait que Dieu était la source de tous les évènements (causalité).
3. Toute personne qui épouse les idées causales de Einstein, ou souhaite les réfuter.
4. 192A-mm-jj
5. 2004-12-10
6. J0066


• Dieu ne se prend pas pour un chirurgien.
1. Plusieurs chirurgiens ont souvent un énorme ego.
2. Nous utilisons l’expression: «Il se prend pour Dieu.» lorsque nous souhaitons parler d’une personne qui aime diriger, dominer. Le jeu de mots signifie que certains chirurgiens se croient au-dessus de Dieu.
3. Toute personne qui souhaite discuter du comportement de certains chirurgiens
4. 19AA-mm-jj
5. 2004-12-13
6. J0096    Haut


• Une diffamation pas très Net
1. Les poursuites judiciaires ont la cote en Amérique du Nord.
2. Un Canadien poursuit le Washington Post, journal états-unien, qui publie un article Web sur le monsieur. Peut-il poursuivre outre- frontière? La juridiction n’est pas nette à ce sujet.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-03-17
5. 2005-03-17
6. J0566


• La direction de Pasteur fait bouillir ses chercheurs
1. En France, les employés de l’institut Pasteur sont en rogne.
2. Louis Pasteur a déterminé que la pasteurisation est souvent la première chose à faire pour maintenir une bonne hygiène alimentaire.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2004-12-16
5. 2004-12-17
6. J0117    Haut


• Disciple inné
1. Certaines personnes possèdent beaucoup de discipline.
2. Un homme est non seulement reconnu pour sa discipline, mais aussi pour son désir de servir les démunis par le biais d’Emmaüs France.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-03-12
5. 2005-03-12
6. J0526


• «Discovery» marque le pas... de tir
1. La NASA éprouve des difficultés à expédier la navette spatiale Discovery dans l’espace.
2. Marquer le pas signifie marcher tout en restant sur place. Suite à une défaillance technique, la navette est demeurée sur le pas de tir.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-07-14
5. 2005-07-16
6. J0857    Haut


• Discrimination positive
1. Plusieurs sociétés occidentales favorisent l’intégration des minorités ethniques.
2. La discrimination est négative de nature. Indiquer qu’elle est positive signifie qu’elle peut aider.
3. Toute personne qui veut soutenir l’intégration des minorités ethniques.
4. 199A-mm-jj
5. 2004-12-10
6. J0073


• - Dit-on un avion ou une avion?
  - Pour le savoir, il faut avoir de bons yeux!
1. Quelqu’un veut faire une farce.
2. La première phrase parle du genre en français, alors que la deuxième parle plutôt du sexe. Ce qui, pour un avion, ne s’applique pas.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-08-12
6. J0893    Haut


• Dofasco: notre fort, c’est l’acier; notre force, nos employés
1. Chaque commerçant aime souligner sa différence.
2. Dofasco vend des produits fait d’acier. Il se dégage de ce slogan un sentiment de force et d’humanité.
3. Slogan de Dofasco, compagnie sidérurgique
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-13
6. J0531


• Donnez-moi un levier suffisamment long et je soulèverai la Terre.
1. Les physiciens tentent de modéliser notre monde.
2. C’est ainsi que s’exprimait un penseur grec de l’Antiquité pour indiquer que le levier est capable de soulever des masses énormes. Évidemment, soulever la Terre est une hérésie.
3. Archimède
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-01-23
6. J0325    Haut


• Douce violence
1. Image journalistique
2. La violence n’est jamais douce. Il s’agit d’un oxymoron.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-11-12
6. J1084


• Les douze travaux du Christ
1. Le calvaire de Jésus a duré quatorze stations.
2. Il s’agit du mélange de «Douze Travaux d’Hercule» (ou Les douze travaux d’Astérix, titre d’une bande dessinée) et de «quatorze stations du Christ». Il s’agit d’un perronisme.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-01-15
6. J0258    Haut


• Durassic park
1. La maison et le terrain de feu l’écrivain français Marguerite Duras contient maints souvenirs.
2. Et non, il n’y a pas de dinausore en maraude sur le terrain de la dite propriété. Il s’agit d’un mot-valise.
3. Titre d’un article de L’actualité, revue québécoise
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-15
6. J0551


• Dustan qui passe
1. Avec l’âge, un artiste s’améliore.
2. Faites le parallèle avec «temps qui passe».
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-10-11
5. 2005-10-15
6. J1028    Haut


• Dynamite de groupe
1. Les groupes, comme les personnes, possèdent une certaine dynamique.
2. Elle est parfois explosive. Il s’agit d’un mot-valise.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-20
6. J0583