Olier Raby Jouer le jeu de la vie

• J’ai attendu 30 ans pour cette seconde.
1. Une personne souhaitait qu’une récompense lui soit remise depuis un bon moment.
2. Cette phrase exprime un différence temporelle énorme: 30 ans comparés à une seconde.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-07-23
6. J0871


• J’ai le Gougoux du Canada
1. Le scandale des commandites a créé maints remous au Canada.
2. Le patron d’une agence de publicité, Yves Gougoux, semble impliqué dans ce scandale. Son implication, tout comme la duplicité du gouvernement du Canada, crée un sentiment de dégoût chez l’auteur. Faites le parallèle avec «J’ai le dégoût du Canada». Il s’agit d’une gemme.
3. Mon clin d’oeil, Stéphane Laporte, La Presse, 21 mai 2005, page A1
4. 2005-05-21
5. 2005-09-03
6. J0948    Haut


• J’ai respiré de la dioxine de carbone.
1. La personne a respiré des gaz d’échappement.
2. Il s’agit du mélange de «dioxyde de carbone», un gaz sans effet direct sur la santé, mais qui participe à l’effet de serre, et de «dioxine», un produit très toxique. Il s’agit d’un perronisme.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-16
6. J0561


• J’aimerais être Félix notre petit chat pour être moi aussi pris dans vos bras chaque fois que vous revenez à la maison.
1. Plusieurs enfants souhaitent que leur famille leur porte attention.
2. Les gestes des chats sont observés avec attention par les gens.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-10
6. J0519    Haut


• J’aimerais être un baladeur pour me sentir parfois écouté par vous deux.
1. Plusieurs enfants souhaitent que leur famille leur porte attention.
2. Les baladeurs jouent de la musique que les gens écoutent avec intérêt.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-10
6. J0517


• J’aimerais être un journal pour que vous preniez un peu de temps à chaque jour pour me demander de mes nouvelles.
1. Plusieurs enfants souhaitent que leur famille leur porte attention.
2. Les journaux contiennent des nouvelles que les gens lisent avec intérêt.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-10
6. J0516    Haut


• J’aimerais être un roman pour toi maman, afin que tu puisses lire mes émotions.
1. Plusieurs enfants souhaitent que leur famille leur porte attention.
2. Les romans d’amour sont lus avec intérêt par beaucoup de femmes.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-10
6. J0521


• J’aimerais être un roman pour toi maman, afin que tu puisses lire mes émotions.
1. Plusieurs enfants souhaitent que leur famille leur porte attention.
2. Les romans d’amour sont lus avec intérêt par beaucoup de femmes.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-10
6. J0522    Haut


• J’aimerais être une équipe de hockey pour toi papa, afin de te voir t’exciter de joie après chacune de mes victoires.
1. Plusieurs enfants souhaitent que leur famille leur porte attention.
2. Les parties de hockey sont suivies avec intérêt par beaucoup d’hommes.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-10
6. J0520


• J’aimerais être une larme pour naître dans tes yeux, vivre sur tes joues et mourir sur tes lèvres.
1. L’amour donne vie à différents fantasmes.
2. L’auteur de cette expression désire fusionner avec l’objet de son amour. Il y a une phrase inexprimée qui suit cette expression Il s’agit d’une gemme.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-06-04
6. J0747    Haut


• J’aimerais être une télévision pour ne jamais m’endormir le soir sans avoir été au moins une fois regardé avec intérêt...
1. Plusieurs enfants souhaitent que leur famille leur porte attention.
2. Les télévisions diffusent de l’information que les gens visionnent avec intérêt.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-10
6. J0518


• J’aimerais mieux aller hériter à la poste que d’aller à la postérité.
1. Un homme préfère un confort financier à un réconfort moral.
2. Il fusionne les mots poste et hériter.
3. Philibert Commerson.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-11-29
6. J1117    Haut


• - J’écris l’histoire d’un chercheur de diamants dans la grand nord qui attend un appel de sa promise:
  «Paul se pêle au pôle dans les piles de pulls et polos pâles. Pas plus d’appel de la poule à l’Opel que d’opale dans la pelle de Paul.»
1. Certaines personnes aiment détourner le cours d’une discussion qui les ennuient.
2. Bref, Paul attend un appel de sa dulcinée.
3. Provient du livre Le Chat à Malibu, aux éditions Casterman
4. 1997-mm-jj
5. 2005-03-18
6. J0578


• J’estime que le travail contient sa propre récompense. L’an passé, vous avez été bien récompensé. Cette année, je doublerai celle-ci.
1. Les patrons trouvent toutes sortes de formules pour stimuler les troupes.
2. J’imagine qu’il est temps de quitter cet emploi, malgré l’alléchante offre de doubler le temps de travail.
3. Provient d’une séquence de la bande dessinée Dilbert
4. 200A-mm-jj
5. 2005-01-06
6. J0199    Haut


• Jacinthe Lafleur
1. Les parents nomment leur progéniture selon l’élan du moment.
2. Il existe une fleur dont le nom est jacinthe.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-01-21
6. J0310


• Jacinthe Larose
1. Les parents nomment leur progéniture selon l’élan du moment.
2. Il existe une fleur dont le nom est jacinthe.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-01-24
6. J0336    Haut


• Jacques Chirac fait les vœux doux aux Etats-Unis (sic)
1. Les relations entre la France et les États-Unis semblent vouloir se détendre.
2. Les gens font habituellement les yeux doux pour adoucir les relations tendues.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-01-07
5. 2005-01-07
6. J0200


• Jag à l’âme
1. Trouver le cheval gagnant est une importante activité pour certains.
2. Un cheval de course, Jag de Bellouet, est perçu comme une merveille. Son principal propriétaire, ainsi que son fils, l’entraîne gentiment, préférant lui prodiguer attention que coups de cravache. Et non, ils n’ont pas le vague à l’âme, ne sont pas mélancoliques.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-01-29
5. 2005-01-29
6. J0374    Haut


• Jamais deux sans toi
1. Chronique humoristique de la vie d’un couple.
2. L’auteur du titre fait un parallèle avec «jamais deux sans trois».
3. Titre d’une télé-série de Radio-Canada
4. 19AA-mm-jj
5. 2004-11-29
6. J0014


• James blond
1. Un nouvel acteur jouera le rôle de James Bond.
2. Il est blond.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-10-14
5. 2005-10-22
6. J1034    Haut


• Le Japon retraite ses retraités
1. La pénurie de main-d’oeuvre incite les entreprises japonaises à embaucher des gens à la retraite.
2. Le verbe retraiter renvoie au traitement des déchets. Par ailleurs, un parallèle oral est fait entre «retraite» et «retraités».
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-10-24
5. 2005-10-29
6. J1060


• Jardin des racines grecques
1. Pierre Larousse a rédigé un dictionnaire des racines grecques.
2. Il a donné un sens inattendu à jardin. Cette expression donne à penser que les racines grecques se cultivent et peuvent mener à de nouvelles «plantes».
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-08-27
6. J0937    Haut


• Jardin des racines latines
1. Pierre Larousse a rédigé un dictionnaire des racines latines.
2. Il a donné un sens inattendu à jardin. Cette expression donne à penser que les racines latines se cultivent et peuvent mener à de nouvelles «plantes».
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-08-27
6. J0938


• La java des bombes atomiques
1. Il faut parfois ajouter de l’humour pour rendre plus supportables des situations insupportables.
2. La java est une danse. Je vois difficilement des bombes atomiques se tenir par la main et faire un pas de côté. Par contre, ça aide à diminuer la frayeur qu’elles inspirent.
3. Titre d’une chanson de Boris Vian
4. 19AA-mm-jj
5. 2004-12-30
6. J0152    Haut


• Je d’enfants
1. Une exposition propose de mettre en parallèle matériel pédagogique et psychanalyse
2. Plusieurs thérapies psychologiques sont souvent faites par introspection. Elles sont faites par la personne même, son Je. Faites le parallèle avec «jeu d’enfants».
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-03-31
5. 2005-03-31
6. J0593


• Je descends voir la tombe de ma grand-mère.
1. Au Québec, le corps d’un défunt est souvent enterré.
2. Descendre signifie, entre autres, aller vers une région qui se trouve géographiquement plus bas. Cette définition provient des anciens temps, où les coureurs des bois utilisaient les rivières pour amener les fourrures au comptoirs d’échanges commerciaux. L’image projetée par la phrase indique que l’auteur veut descendre dans la tombe, alors qu’il voulait dire aller à la veillée funéraire. Il s’agit d’un perronisme.
3. Professeur d’université
4. 2005-01-14
5. 2005-01-14
6. J0244    Haut


• Je dis oui à l’unanimité.
1. Le membre d’un groupe exprime son approbation inconditionnelle.
2. Un groupe peut dire oui à l’unanimité; une personne seule, non. Il s’agit d’un perronisme.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-01-17
6. J0281


• Je dois changer ma télé. Je vais donc voter pour une autre société.
1. L’auteur désapprouve le comportement d’une importante société qui fabrique des appareils électroniques.
2. Au Québec, l’expression «voter avec ses pieds» signifie dépenser notre argent là où ça nous plaît.
3. Titre d’un article du Devoir, journal québécois
4. 2004-12-13
5. 2004-12-13
6. J0082    Haut


• Mon je est la somme des tu entendus.
1. Le développement de la psyché passe souvent par l’interaction avec les autres.
2. La psyché d’une personne, je, se modifie au contact des autres, tu.
3. Albert Jacquard
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-06
6. J0509


• Je l’ai fait en un tour de rein!
1. Les gens aiment parler de leurs exploits.
2. Il s’agit de la fusion de «tour de rein» et de «tour de main». La personne voulait signifier qu’elle a fait la tâche en un rien de temps. Il s’agit d’un perronisme.
4. 200A-mm-jj
5. 2005-04-10
6. J0608    Haut


• Je m’arrachais la tête pour trouver la solution.
1. Certains problèmes nous incitent à stresser.
2. L’auteur a oublié d’insérer «les cheveux de». Il s’agit d’un perronisme.
3. Étudiant universitaire
4. 199A-mm-jj
5. 2005-01-12
6. J0233


• Je me tiens devant un mur jaune banane tout en tenant une banane prête à manger, d’un beau jaune. La banane est mûre, non?
1. Lorsque quelqu’un veut obliger les autres personnes présentes à voir la vie en rose, en noir,...
2. Le mur est jaune banane. La banane est jaune banane. Il s’agit d’une homographie ou d’une homophonie.
3. Toute personne qui veut faire sourire ses interlocuteurs
4. 199A-mm-jj
5. 2004-12-06
6. J0040    Haut


• Je n’avais pas mes papiers en règle pour parler de la matière.
1. La physique des états solides propose une approche très complexe du monde physique qui nous entoure.
2. Alors que «avoir ses papiers en règle» signifie, par exemple, être à jour en ce qui concerne son permis de conduire, ici l’auteur signifie que son expertise de la physique des états solides est insuffisante.
3. Provient du livre Des atomes dans mon café crème, aux éditions Seuil
4. 2004-mm-jj
5. 2005-01-04
6. J0175


• Je ne l’avais jamais revu depuis sa mort.
1. Les gens ont parfois la nostalgie des amis.
2. Un mort est absent, habituellement sous terre. Il s’agit d’un perronisme.
3. Paul Hervieux dans le livre La figure filante
4. 18AA-mm-jj
5. 2005-01-04
6. J0180    Haut


• Je ne pense qu’à chat.
1. Certaines personnes sont fascinées par les chats.
2. Elle ne pense qu’à ça. Il s’agit d’une gemme.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-08-18
6. J0922


• Je ne sais jamais ce que j’ai dit avant d’entendre la réponse de l’autre...
1. La communication, qui est à la fois science et art, est difficile à maîtriser.
2. Je peux dire des choses, croyant qu’elles expriment ma pensée, mais cela n’est vérifiable que si l’autre a compris la même chose.
3. Norbert Wiener, mathématicien
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-06
6. J0510    Haut


• Je pense, donc j’invente.
1. Il faut penser pour inventer.
2. Faites la parallèle avec «Je pense, donc je suis» de Descartes.
3. Provient du livre Des atomes dans mon café crème, aux éditions Seuil
4. 2004-mm-jj
5. 2005-01-06
6. J0197


• Je poireaute. Je carotte. Je m’asperge. Je noie. Que je mente. Je n’avais. Je radie. Je pêche. Poivrons. Nous mêlons. Je paume. Je mure. Je flageolais. Nous citerons. Ou cours-je? Où que j’aille. J’amende. Je mâche. Je fraise. Je chourave. Je truffe. Et banane...aniversaire.
1. Certaines personnes aiment détourner le cours d’une discussion qui les ennuient.
2. Prononcez à voix haute ces courtes phrases. Elles rappellent le nom de fruits, de légumes et autres aliments.
3. Provient du livre Le Chat à Malibu, aux éditions Casterman
4. 1997-mm-jj
5. 2005-03-18
6. J0575    Haut


• Je repars en oeuf
1. Tentative de redorer le blason des produits aviaires: oeufs, ailes de poulet, etc., lesquels ont perdu leur lustre avec la montée des produits dits «santé»: céréales avec fibres, jus de fruits, etc.
2. Un déjeuner qui contient des oeufs efface les désagréments de la vie, remet à neuf. Les oeufs contiennent une importante quantité de cholestérol. Le message souhaite masquer, diminuer ce fait.
3. Slogan de la Fédération des producteurs avicoles
4. 199A-mm-jj
5. 2004-11-29
6. J0021


• Je souffre d’halfzeimer!
1. Il y a un courant linguistique important qui incite des francophones à emprunter massivement des mots de l’anglais pour bien paraître.
2. Le terme «halfzeimer» est un mélange de «half» (qui signifie moitié en français) et de Alzeimer. La personne veut indiquer qu’elle oublie parfois.
3. Toute personne qui veut faire sourire ses interlocuteurs
4. 199A-mm-jj
5. 2005-01-22
6. J0319    Haut


• Je souffre d’une maladie dont j’ai oublié le nom.
1. Certaines maladies affectent la mémoire.
2. La maladie en question est celle d’Alzheimer.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-01-05
6. J0186


• Je suis dans la marge jusqu’au cou!
1. Le surendettement est monnaie courante au Québec.
2. Faites le parallèle avec «être dans la merde jusqu’au cou». La marge dont il est question ici est celle de crédit, une forme de financement populaire au Québec. Il s’agit d’une gemme.
3. Slogan des associations des consommateurs du Québec
4. 2004-11-28
5. 2004-11-29
6. J0015    Haut


• Je suis l’esclave de mes soumis
1. L’animatrice d’un évènement à caractère sexuel affirme que...
2. Si les soumis ne sont plus esclaves, que sont-ils?
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-12-10
5. 2005-12-10
6. J1132


• Je suis marié à mon travail.
1. Le travail occupe une place importante dans la vie de plusieurs personnes.
2. L’auteur de ce mot indique qu’il ne vit que pour son travail, et qu’il aurait de la difficulté à cesser de travailler. Il accepte cette relation pour le meilleur et le pire.
3. Toute personne qui veut faire sourire ses interlocuteurs
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-02-19
6. J0436    Haut


• Je te pardonne. Après tout, tu es une humaine.
1. Les gens font des erreurs que les autres pardonnent.
2. Prière de prononcer cette phrase à voix haute. Le terme «inhumaine» devient audible. La phrase est à double sens: je te pardonne, mais en même temps tu es inhumaine. Le fond de ma pensée est trouble, n’est-ce pas?
3. Toute personne qui veut faire sourire son interlocutrice
4. 200A-mm-jj
5. 2004-12-10
6. J0071


• Je vais à l’hôpital pour des photocopies!
1. Il est parfois difficile de bien prononcer les mots, surtout en bas âge.
2. La personne a confondu radiographie et photocopie.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-08-12
6. J0898    Haut


• Je vais vous raconter une histoire terrible de contraception orale. J’ai demandé à une fille de coucher avec moi, elle m’a dit non!
1. Le monsieur a essuyé un refus.
2. Il donne un sens inattendu au terme «contraception orale».
3. Woody Allen
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-06-04
6. J0719


• Je veux être en plastique!
1. Andy Warhol aimait les qualités du plastique.
2. Il souhaitait être autant à la mode que le plastique lorsque ce produit est devenu très courant. Il y a aussi la diversité des formes et de couleurs qui l’attiraient possiblement.
3. Andy Warhol, artiste états-unien
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-01-12
6. J0232    Haut


• Jean Bois: la mère, le fils et le fin esprit
1. Un dramaturge propose une pièce de théâtre qui met en scène, d’une façon fine, une mère et un fils.
2. Faites le parallèle avec «Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit».
3. Provient d’un article de Libération, journal français
4. 2005-09-16
5. 2005-09-17
6. J0981


• Jean Saigne
1. Les parents nomment leur progéniture selon l’élan du moment.
2. Le monsieur, enseigne-t-il?
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-10-15
6. J1023    Haut


• Jésus, c’est un bon diable! Satan, c’est un maudit christ!
1. Les paroles saintes ne sont pas toujours formulées simplement.
2. Au Québec, l’expression «bon diable» signifie une personne qui fait de son mieux pour aider son prochain, alors que «maudit christ» signifie une personne méchante.
3. Toute personne qui veut faire sourire ses interlocuteurs
4. 19AA-mm-jj
5. 2004-12-15
6. J0107


• ...jeu connu pour le fort développement mammaire de ses héroïnes digitales.
1. Certains jeux vidéo utilisent des personnages aux formes anormales.
2. Les héroïnes en question ont évidemment les seins très développés.
3. Provient d’un article du site web de Guillermito
4. 2004-11-24
5. 2005-01-11
6. J0221    Haut


• Jeune vieillard
1. Image poétique
2. Un vieillard n’est pas jeune. Il s’agit d’un oxymoron.
3. Le Malade imaginaire de Molière
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-11-12
6. J1068


• Des jeux de rôle
1. Le jeu de rôle est un moyen d’acquérir de l’expérience selon un point de vue différent.
2. Ces jeux peuvent être drôles, ou non.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-01-27
6. J0365    Haut


• Jihad Joe
1. Le Canada est, semble-t-il, un terreau fertile pour les terroristes.
2. C’est au Canada, semble-t-il, que les soldats d’Al-Qaïda s’entraîneraient tels les G.I. Joe étatsuniens.
3. Provient de l’émission radiophonique Indicatif présent de Radio-Canada
4. 2005-05-20
5. 2005-05-28
6. J0686


• Jour J
1. Historiquement, le Jour J est celui du débarquement de Normandie qui a entamé la mainmise de l’armée allemande sur l’Europe occidentale pendant la Seconde Guerre mondiale.
2. Par analogie, quelqu’un veut signifier un jour important dans la vie d’une personne ou d’une société. Il y a aussi la notion de combat ou de turbulences qui se dégage d’une telle expression. Il s’agit d’un mot-valise.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-04-28
6. J0629    Haut


• Un jour qu’il faisait nuit, ....
1. Faisait-il jour ou non?
2. Si c’est le jour, est-ce que la nuit est présente? Il s’agit d’un oxymoron.
3. Provient d’un site web qui propose des jeux de langue
4. 20AA-mm-jj
5. 2005-02-18
6. J0427


• Un jourmal n’apporte que de mauvaises nouvelles!
1. Le journal contient des informations diverses.
2. Certains disent que les articles sont de mauvaises nouvelles, alors que les publicités sont de bonnes nouvelles. Il s’agit d’un mot-valise.
3. Provient d’un site web qui propose des jeux de langue
4. 20AA-mm-jj
5. 2005-02-18
6. J0433    Haut


• Une journée d’action bien suivie
1. Des syndiqués français ont respecté le mot d’ordre de leur syndicat.
2. Faites le parallèle avec «journée bien remplie».
3. Provient d’un article de Libération, journal français
4. 2005-10-04
5. 2005-10-08
6. J1011


• Le JourNul de François Pérusse
1. Un humoriste produit un journal au contenu peu sérieux.
2. Au lieu de journal, il utilise...
3. François Pérusse, humoriste
4. 200A-mm-jj
5. 2005-06-04
6. J0751    Haut


• Jusqu’au goût du monde
1. Un spécialiste en oenologie possède une influence certaine sur la production des vins.
2. Cette influence sur le goût se ressent une peu partout sur la planète. Faites le parallèle avec l’expression «jusqu’au bout du monde».
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-07-27
5. 2005-07-30
6. J0887


• - Jusqu’où ira la pub?
  - Jusqu’à ce que le filon d’argent soit épuisé!
1. Les publicitaires imaginent toutes sortes de techniques pour mousser les produits.
2. Tant qu’il y aura des clients prêts à payer, ils exploiteront le filon telles les compagnies minières.
4. 200A-mm-jj
5. 2005-05-14
6. J0669    Haut