Olier Raby Jouer le jeu de la vie

• Panludisme
1. En 2005, différentes villes occidentales sont saturées de différents festivals.
2. Certaines personnes disent qu’elles en sont malades, qu’elles souffrent de l’équivalent du paludisme, une maladie contagieuse. Il y a les termes pandémie et ludique qui apparaissent dans le mot. L’article parle même de «fièvre festive»! Il s’agit d’une gemme. Il s’agit d’un mot-valise.
3. Provient d’un article du Devoir, journal québécois
4. 2005-06-25
5. 2005-06-25
6. J0817


• Panoramix
1. Personnage de la bande dessinée Astérix le Gaulois.
2. Faites le parallèle avec panoramique. La finale en ix signifie qu’il est un Gaulois.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-07-23
6. J0877    Haut


• Panzerkardinal
1. La participation aux Jeunesses hitlériennes d’un pape d’origine bavaroise fait jaser.
2. Certains associent cet ancien cardinal catholique aux panzer allemands de la Seconde Guerre mondiale. Il s’agit d’un mot-valise.
3. Provient d’un article de Libération, journal français
4. 2005-04-22
5. 2005-04-22
6. J0622


• Papier cul
1. Le papier hygiénique sert à enlever les excédents logés sur l’anus.
2. L’anus est souvent mentionné par le terme cul.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-08-27
6. J0943    Haut


• Papy-boom
1. Les populations occidentales vieillissent de plus en plus, c’est-à-dire que la proportion de personnes âgées est de plus en plus importante.
2. Faites le parallèle avec baby-boom.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-07-23
6. J0872


• Parents, sortez vos billets verts, mais aussi et surtout votre jugement.
1. Beaucoup de parents payent les vêtements de leurs adolescents.
2. Les vêtements en question se retrouvent souvent dans les tiroirs une fois la mode passée, laquelle dure peu de temps, trop souvent. Par ailleurs, beaucoup d’écoles refusent que les élèves portent des vêtements trop courts, les rendant caduques d’une autre façon. Les parents doivent exercer leur jugement lorsqu’il s’agit de payer pour ces vêtements.
3. Provient d’un article La Presse, journal québécois
4. 2004-08-22
5. 2005-01-15
6. J0268    Haut


• Paris ne s’est pas construite en plein jour! C’est pour ça qu’on l’appelle la Ville-Lumière!
1. Paris s’est construite en plus qu’un jour.
2. Faites le parallèle avec «Paris ne s’est pas construite en un jour», qui signifie qu’un projet important prend du temps à réaliser. Il s’agit d’un perronisme.
4. AAAA-mm-jj
5. 2006-03-24
6. J1216


• À Paris, le «grand don» en avant
1. Un groupe de personnes proposent des objets à emporter gratuitement.
2. L’opération est gratuite: vous donnez quelque chose, quelqu’un d’autre l’emporte. Sans frais pour l’un et pour l’autre. Il s’agit peut-être d’un grand bon en avant. Le mouvement possède un site web.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-01-10
5. 2005-01-10
6. J0216    Haut


• Parité bien ordonnée
1. En France, la parité salariale est au coeur de certaines négociations.
2. Faites le parallèle avec «Charité bien ordonnée commence par soi-même».
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-09-12
5. 2005-09-17
6. J0973


• Un parti propre au Québec
1. Le Canada vit une crise de confiance envers le parti au pouvoir.
2. Un autre parti fédéral utilise ce slogan pour indiquer qu’il est propre de toute magouille politique, et qu’il est issu du terroir québécois, qu’il appartient en propre au Québec.
3. Slogan du Bloc Québécois
4. 200A-mm-jj
5. 2004-12-24
6. J0123    Haut


• Participaction
1. Il est parfois difficile de bien prononcer les mots, surtout en bas âge.
2. La participation et l’action peuvent aider à améliorer notre santé. Il s’agit d’un mot-valise.
3. Toute personne qui aime mélanger les mots et les sens
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-13
6. J0535


• Partir, c’est mourir un peu...
  Martyr, c’est pourrir un peu...
1. Les poètes utilisent les mots de façon originale.
2. Être martyr demande de se laisser détruire à petit feu.
3. Jacques Prévert
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-02-04
6. J0395    Haut


• Pasteur entre rage et désespoir
1. L’Institut Pasteur vit une crise interne importante.
2. L’institut est nommée en l’honneur de Louis Pasteur, découvreur du vaccin contre la rage. Les changements que l’Institut a vécu sont intolérables pour certains membres du conseil d’administration.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-01-14
5. 2005-01-14
6. J0238


• Patate CHUM
1. Le futur Centre Hospitalier de l’Université de Montréal fait la manchette.
2. Il y a beaucoup d’intervenants dans ce dossier politique. En parler est comme tenir dans ses mains une «patate chaude».
3. Provient de l’émission radiophonique Indicatif présent de Radio-Canada
4. 2005-02-04
5. 2005-02-04
6. J0400    Haut


• Le patient est mort guéri.
1. Les médecins aiment bien souligner le travail exceptionnel qu’ils font.
2. Si le patient est mort, c’est qu’il est décédé des suites de complications médicales, pas à cause de la maladie pour laquelle il était traité.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-02-05
6. J0402


• Le patient est mort guéri.
1. La médecine est capable de faire des miracles.
2. Même d’affirmer qu’un patient mort est guéri d’une maladie précise.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-06-11
6. J0788    Haut


• La pauvreté a un sexe.
1. La situation financière de certains groupes est précaire.
2. C’est souvent le cas des femmes.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-02-25
6. J0470


• Pax americana
1. Les États-Unis exercent une influence énorme sur la conduite de la planète.
2. Il y a eu la pax romana. Maintenant, il y a la...
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-05-07
6. J0656    Haut


• Pax energetica
1. Paris et Rome ont signé une entente sur le contrôle des entreprises énergétiques en Italie.
2. Il y a eu la pax romana. Maintenant, il y a la...
3. Provient d’un article de Libération, journal français
4. 2005-05-07
5. 2005-05-07
6. J0655


• Ces pays qui s’effilochent
1. En Occident, les barrières tarifaires sur les textiles sont disparues le 1^er janvier 2005.
2. Les pays qui profitaient de cette protection sur les textiles et leurs dérivés craignent pour leurs industries.
3. Provient d’un article de Libération, journal français
4. 2005-01-04
5. 2005-01-04
6. J0176    Haut


• Pêche à la baleine : le Japon harponné pour ses abus
1. Les baleiniers japonais, malgré des ententes de pêche, continuent à excéder des quotas de pêche.
2. Pendant que les baleiniers harponnent les baleines, des pays ont décidé d’attaquer les pratiques japonaises, encore une fois.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-06-22
5. 2005-06-25
6. J0809


• Pêcher le monde avec des filets scientifiques
1. Les physiciens tentent de modéliser notre monde.
2. Ils sont plongés dans notre monde (un énorme étang) et utilisent des moyens scientifiques (sortes de filets) pour l’appréhender.
3. Provient du livre Des atomes dans mon café crème, aux éditions Seuil
4. 2004-mm-jj
5. 2005-01-15
6. J0264    Haut


• Pechiney laminé aux pieds des Pyrénées
1. Pechiney, entrerpise spécialisée dans la transformation d’aluminium, subit d’importantes transformations.
2. Le laminage est l’une des étapes de la fabrication de l’aluminium en feuille. Le verbe laminer renvoie aussi à se faire écraser.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-10-31
5. 2005-11-08
6. J1062


• Peigne-cul
1. Certaines personnes ne gagnent pas bien leur vie.
2. Peigner le cul de quelqu’un n’existe pas, ou est très mal vécu par qui que ce soit.
4. 18AA-mm-jj
5. 2005-01-14
6. J0246    Haut


• Peintures sur humaines
1. Les artistes sont capables de prouesses remarquables.
2. Plusieurs artistes peignent de superbes dessins sur la surface du corps féminin (surtout). Les femmes ainsi peintes deviennent peut-être surhumaines?
3. Wallpix
4. 2005-01-jj
5. 2005-01-23
6. J0323


• La Peiramide de Tontonkhamon
1. La pyramide du Louvres français a maints détracteurs.
2. L’architecte responsable de cette pyramide s’appelle Pei Ming Lee (si je suis correct). Elle a été bâtie avec l’appui exprès du Président français de l’époque, François Mitterand, surnommé tonton. Il s’agit d’un mot-valise.
4. 198A-mm-jj
5. 2005-01-08
6. J0205    Haut


• Pékin et Taiwan se rattrapent au vol
1. Les relations entre Taiwan et la Chine se réchauffent.
2. Pendant trois semaines, il y aura des liaisons directes entre ces deux pays. il y a de l’espoir que leurs différents deviennent chose du passé.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-01-29
5. 2005-01-29
6. J0371


• Pelleter des nuages
1. Il y a des gens qui communiquent des idées trop générales, trop abstraites.
2. Dans le langage québécois, «pelleter des nuages» signifie émettre des idées, des notions qui sont éloignées de la réalité quotidienne. Il s’agit d’une activité souvent inutile (qui voudrait déplacer des nuages à la pelle?) qui se déroule dans des endroits intellectuels qui ne peuvent être atteints par le commun des mortels (les nuages se déplacent à de grandes hauteurs).
3. Toute personne qui indique son ennui ou sa désapprobation
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-01-08
6. J0210    Haut


• Le péril jeune
1. Un film affirme que les jeunes changeront la société occidentale.
2. Faites le parallèle avec «péril jaune», expression signifiant que la Chine était un pays menaçant les intérêts européens à une certaine époque. Il s’agit d’un mot-valise.
4. 200A-mm-jj
5. 2005-10-22
6. J1045


• Pernod Ricard de plus en plus scotché au whisky
1. Les ventes de whisky de ce géant mondial commercialisant des breuvages alcoolisés sont de plus en plus importantes.
2. Dans cette expression, trois noms de breuvage alcoolisé apparaissent: Pernod, scotch et whisky.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-07-05
5. 2005-07-09
6. J0844    Haut


• Personnalité «agriculturelle»
1. Le monde de l’agriculture français utilise des artistes pour sa promotion.
2. Il y a l’expression «personnalité culturelle». Maintenant, il y a... Il s’agit d’un mot-valise.
3. Provient d’un article du Devoir, journal québécois
4. 2005-01-10
5. 2005-01-10
6. J0214


• Personne n’a le monopole de la science.
1. La science est bâtie par différents acteurs. Aucun de ceux-ci ne connaît cette science de façon complète ou exacte.
2. L’auteur a mélangé «personne n’a le monopole de la vérité» et «science infuse». Il s’agit d’un perronisme.
3. Professeur d’université
4. 2005-01-06
5. 2005-01-06
6. J0195    Haut


• Les pesticides de la colère dans le sud de la France
1. Les agriculteurs français sont tenus de réduire leur utilisation des pesticides.
2. Cependant, leurs récoltes sont moins abondantes.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2006-03-04
5. 2006-03-24
6. J1209


• Péter sa coche
1. Des personnes expriment leurs frustrations de façon expressive.
2. Le thème de cette expression m’est trouble. Je suppute qu’un parallèle est fait avec des systèmes mécaniques qui utilisent des roues dentées. Supposons qu’une chaîne entraîne une roue dentée et que cette dernière bloque, alors il y a risque que la chaîne continue à tourner mais sans entraîner la roue. L’expression est un mélange de «péter une colère» (qui est un perronisme pour «piquer une colère») et de «sauter sa coche». Il s’agit d’un perronisme.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-06-04
6. J0713    Haut


• Petit à petit, les murs s’écroulent.
1. Une auteur en pédagogie affirme que les murs qui séparent les classes doivent disparaître.
2. Le verbe écrouler renvoie à subitement et immédiatement. Il ne saurait donc être question de le faire petit à petit. Il s’agit d’un perronisme.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-09-24
6. J0989


• Petit code des codes secrets
1. Il y a des gens qui souhaitent en savoir plus sur l’art du chiffre.
2. Le livre explique différentes méthodes pour chiffrer des textes. Un code est également une guide de comportement, d’étiquette mondaine.
3. Titre d’un livre
4. 1968-mm-jj
5. 2004-11-29
6. J0027    Haut


• Petit papa Nobel
1. Un auteur syrien est donné gagnant pour l’obtention du prix Nobel 2004 en littérature.
2. L’auteur en question attend toujours son prix Nobel.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2004-12-25
5. 2004-12-25
6. J0134


• Les petits Américains en colonies de finances
1. Aux États-Unis, des enfants sont initiés à la finance lors de leur séjour en camp de vacances.
2. Ils ne sont pas nécessairement dans une colonie de vacances.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2006-03-14
5. 2006-03-24
6. J1210    Haut


• Le pétrole aux sommets
1. En 2006, la montée en flèche du coût du pétrole affecte l’économie de plusieurs pays.
2. En conséquence, les décisions touchant sa production est discutée lors de sommets internationaux. Il y a aussi l’idée de prix qui atteint des sommets inégalés. Il s’agit d’une gemme.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2006-04-22
5. 2006-05-02
6. J1229


• La peur d’une pandémie dégrippe le marché des vaccins
1. La grippe aviaire occasionne une importante inquiétude parmi la population, incitant les pouvoirs publics à défrayer les frais de production des vaccins.
2. Ce marché fonctionnait au ralenti depuis plusieurs années, étant en quelque sorte malade, ou grippé.
3. Provient d’un article de Libération, journal français
4. 2005-09-19
5. 2005-09-24
6. J0990    Haut


• Le «photocopillage» tue le livre!
1. Les auteurs et les éditeurs souhaitent sensibiliser aux pertes de revenus qu’ils subissent lorsque les gens photocopient en tout ou en partie les livres.
2. Il s’agit du mélange de photocopier et pillage. Il s’agit d’un mot-valise.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-16
6. J0563


• PHP: Hypertext Preprocessor
1. Les informaticiens utilisent des acronymes intrigants.
2. L’acronyme PHP vient de «Php: Hypertext Preprocessor». Il s’agit d’une expression récursive.
3. Nom d’un logiciel de développement Web
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-12
6. J0525    Haut


• Des physiciens enfermés dans leur accélérateur
1. Beaucoup de physiciens contemporains voient le monde comme un agrégat de particules.
2. Lesdites particules sont obtenues en utilisant des accélérateurs. Selon certains, les physiciens sont prisonniers de cet outil qui leur donne tant de formidables résultats.
3. Provient du livre Des atomes dans mon café crème, aux éditions Seuil
4. 2004-mm-jj
5. 2005-01-15
6. J0262


• Un pianocktail
1. Objet délivrant l’ivresse de l’alcool et celle du jazz.
2. Il s’agit d’un mot-valise.
3. Boris Vian dans L’Écume des jours
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-12-18
6. J1142    Haut


• Piège de crystal
1. Une amphétamine surpuissante surnommée crystal fait son entrée en France.
2. Faites le parallèle avec «Piège de cristal», un film d’action mettant en vedette Bruce Willis.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-08-19
5. 2005-08-19
6. J0923


• Les pierres volent bas dans l’égyptologie française
1. La nomination d’un directeur à la tête d’un prestigieux institut spécialisé en égyptologie créé des remous.
2. Ce ne sont pas les couteaux qui volent bas, vous l’aurez compris.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-04-02
5. 2005-04-02
6. J0599    Haut


• Piqué aux jeux
1. Les jeux vidéos créent une accoutumance.
2. Piqué à l’héroïne ou aux jeux, c’est la même chose pour certains.
3. Titre d’un blog
4. 2005-03-02
5. 2005-03-02
6. J0490


• Pirates en séries
1. La piratage des émissions de télévision est florissant en 2005.
2. Cela s’applique aussi aux séries télévisées.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-06-03
5. 2005-06-11
6. J0790    Haut


• La piste cyclette
1. Il est parfois difficile de bien prononcer les mots, surtout en bas âge.
2. La personne a fusionné «piste cyclable» et bicyclette. Il s’agit d’un mot-valise.
4. 2005-08-06
5. 2005-08-12
6. J0895


• La pizza, le dernier des cônes
1. La pizza en cône, ça vous plaît? Cela fait fureur en Italie.
2. Faites le parallèle avec « dernier icône », qui signifie objet culte symbole d’un phénomène social.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2006-02-20
5. 2006-02-26
6. J1201    Haut


• Plage des neiges c. plage des sables
1. La Suisse vante ses pentes de neige.
2. La plage classique est mise en parallèle avec une autre plage, signifiant qu’elle aussi porte à la détente.
3. Sélection du Reader’s Digest
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-10-15
6. J1019


• La planète du Net
1. Internet a rendu l’accès à certaines informations plus facile.
2. Voulait-on dire qu’Internet est une planète en soi, ou que la planète Terre est emblématique d’Internet? À vous de décider. Il s’agit d’une gemme.
4. 200A-mm-jj
5. 2005-01-22
6. J0317    Haut


• Plasticien du visage urbain
1. L’aménagement urbain demande une part d’art.
2. Faites le parallèle avec «plasticien du visage humain».
3. Texte provenant du site Les Pelleteurs de nuages
4. 200A-mm-jj
5. 2005-01-23
6. J0321


• Ce plat cale Hambourg.
1. Un auteur a décidé de faire un jeu de mots.
2. Le mot calembour émerge de cette phrase.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-11-29
6. J1121    Haut


• Plus blanc que blanc
1. La propreté peut devenir obsessionnelle chez certaines personnes.
2. Il s’agit d’indiquer que la chose ou la personne est non seulement blanche comme neige, mais vierge de toute impureté.
3. Journaliste
4. 19AA-mm-jj
5. 2004-12-15
6. J0113


• Son plus grand défaut est de respirer!
1. Certaines personnes se détestent à en mourir.
2. Si la personne visée ne respire plus, elle est morte. Est-ce que sa vie est un défaut?
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-05
6. J0506    Haut


• Plus il y a de gruyère, plus il y a de trous; Plus il y a de trous, moins il y a de gruyère. Donc, plus il y a de gruyère, moins il y a de gruyère.
1. Les trous de gruyère prennent de l’espace.
2. S’ils prennent trop d’espace, il n’y aura plus de gruyère.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-05-28
6. J0693


• Plus tu achètes, plus tu économises!
1. Il est souvent agréable d’obtenir un rabais sur un produit désiré.
2. Ici, l’auteur fait volontairement un jeu de mots douteux, car il incite à dépenser, et non à économiser.
4. 19AA-mm-jj
5. 2006-01-02
6. J1151    Haut


• Plutôt mourir que d’être enterré dans un mausolée!
1. Certains personnes décrient l’enterrement dans un mausolée.
2. Si elles sont enterrées dans un mausolée, elles sont déjà mortes. Il s’agit d’un énoncé absurde.
3. Provient de l’émission radiophonique Indicatif présent de Radio-Canada
4. 2005-09-02
5. 2005-09-03
6. J0951


• Plutôt mourir que vivre avec les rouges!
1. La rivalité entre les États-Unis et la Russie pendant la guerre froide était aiguë.
2. Ce jeu de mots est né pendant la conquête de l’ouest états-unien, les rouges étant les amérindiens. Par après, les Russes étaient vus comme rouge, de la couleur de leur drapeau national.
3. Historien
4. 18AA-mm-jj
5. 2004-12-15
6. J0110    Haut