Olier Raby Jouer le jeu de la vie

• Le poids de toute la planète pèse sur chacun de nous.
1. La mondialisation de l’information nous amène à observer le globe au complet.
2. Qu’il arrive dans notre ville ou dans un lointain pays, nous percevons chaque événement relayé par les médias avec la même intensité, le même poids. Nous sommes tel le titan grec Atlas qui porte le poids du monde sur ses épaules.
3. Provient d’un article de Libération, journal français
4. 2005-01-03
5. 2005-01-03
6. J0173


• Des poissons tout ouïes
1. Des poissons sont capables de retrouver un endroit grâce aux bruits que celui-ci génère.
2. Faites le parallèle avec «tout ouï».
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-04-19
5. 2005-04-19
6. J0616    Haut


• Police se gourre.
1. La police offre souvent une ligne d’urgence.
2. Elle est parfois appelée Police-Secours.
3. Provient du site web d’Éric Lecoutre
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-02-01
6. J0383


• La politique polonaise entre dans l’ère de la jumocratie
1. En Pologne, deux frères jumeaux et politiciens sont élus à des postes de premier plan.
2. Il y avait la monarchie, la ploutocratie, l’oligarchie et la démocratie. Maintenant, il y a la... Il s’agit d’un mot-valise.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-10-24
5. 2005-10-29
6. J1058    Haut


• La politique, c’est 5 ans de droit et le reste de travers.
1. La plupart des politiciens sont avocats de formation.
2. Après qu’ils aient travaillé dans le domaine du droit pour prendre de l’expérience, ces avocats deviennent politiciens et, semble-t-il, font des gestes répréhensible. Il y a aussi un deuxième sens au mot droit qui se dessine: celui de se comporter honnêtement.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-06-04
6. J0728


• La Polynésie remontée contre les retombées radioactives
1. Ces îles ont subi plusieurs explosions nucléaires et les populations ont été contaminées.
2. (Sans commentaire)
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2006-01-28
5. 2006-01-29
6. J1187    Haut


• La pomme change ses puces
1. La compagnie Apple a décidé d’utiliser des puces produites par Intel.
2. Son logo est une pomme.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-06-07
5. 2005-06-11
6. J0789


• Une pomme le matin éloigne le médecin... surtout si tu vises bien.
1. Consommer régulièrement des pommes tient le médecin éloigné.
2. L’expression joue sur deux sens que le verbe éloigner possède.
3. Winston Churchill
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-05-28
6. J0685    Haut


• Un pompier qui essaie d’éteindre un feu... de circulation
1. Certaines personnes aiment détourner le cours d’une discussion qui les ennuient.
2. Un pompier éteint les feux ordinaires.
3. Toute personne qui aime mélanger les mots et les sens
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-13
6. J0538


• Pont aux ânes
1. Certains problèmes sont très faciles à résoudre.
2. Il faut être un âne pour ne pas le résoudre, pour avoir de la difficulté à traverser le pont.
4. 18AA-mm-jj
5. 2005-01-21
6. J0315    Haut


• Pont aux ânes
1. Une personne peu habile a de la difficulté à résoude certains problèmes.
2. Elle est telle un âne, personne peu intelligente, qui ne parvient pas à traverser un pont, acte pourtant facile.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-06-04
6. J0722


• La Porte du Nord
1. Chaque commerçant aime souligner sa différence.
2. Slogan touristique qui vante les attraits du Nord québécois.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-04-28
6. J0628    Haut


• Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.
1. Certains jeux de mots sont clandestins.
2. Toutes les lettres de l’alphabet sont contenues dans cette phrase. En anglais, il y a la phrase «The quick brown fox jumps over the lazy dog.»
3. Provient d’un site web qui propose des jeux de langue
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-02-19
6. J0440


• Les poules du couvent couvent.
1. Que lire de plus?
2. Il s’agit d’une homographie ou d’une homophonie.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-02-04
6. J0396    Haut


• Pour 2016, on attend une net amélioration
1. Les pronostics des spécialistes d’Internet sont optimistes.
2. En cette année-là, Internet sera moins à la merci des gouvernements, des entreprises et autres profiteurs.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2006-01-12
5. 2006-01-12
6. J1173


• Pour les moines de Saint-Honorat, le monopole est juste et bon
1. Ces moines exercent un monopole de production.
2. Dans les écrits catholiques, l’expression « juste et bon » revient souvent pour exprimer la sagesse des gestes.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-11-10
5. 2005-11-27
6. J1106    Haut


• Pour ou contre la séparation? Noui...
1. L’indécision politique est courante.
2. Est-ce que la séparation est voulue, ou non?
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-02-25
6. J0467


• Pour réparer ce programme, il faudra l’intervention musclée de M. Au-courant.
1. Certains programmes informatiques sont en effet difficiles à réparer.
2. J’imagine que l’auteur souhaite que quelqu’un remette de l’ordre dans le programme défectueux, un peu comme les policiers qui interviennent pour mettre fin aux manifestations qui font désordre.
4. 200A-mm-jj
5. 2005-01-05
6. J0187    Haut


• Pour représenter Monaco, le Prince Casino 1^er était sur place.
1. Monaco doit en partie sa prospérité à ses différents casinos.
2. Faites le parallèle avec « Prince Albert III ».
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-12-02
6. J1125


• Pour «Time», le respect de la justice coule de sources
1. Un puissant organe de presse étatsunien a remis de l’information confidentielle à une cour fédérale étatsunienne.
2. Il a révélé les sources du journaliste en cause. Faites le parallèle avec l’expression «couler de source».
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-07-01
5. 2005-07-02
6. J0841    Haut


• Pourquoi faire demain ce qu’on peut faire faire aujourd’hui par quelqu’un d’autre?
1. Éloge de la paresse.
2. (Sans commentaire)
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-05-28
6. J0690


• - Pourquoi le cuisinier est-il ennuyé?
  - Parce qu’il fait tout un plat lorsqu’il n’est pas dans son assiette!
1. Question posée lors d’un examen en hôtellerie.
2. «En faire un plat» signifie exprimer sa déception, alors que «ne pas être dans son assiette» signifie ne pas se sentir bien. Ces deux expressions, mises ensemble, renvoient à la cuisine.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-09-24
6. J0986    Haut


• - Pourquoi le géographe est-il ennuyé?
  - Parce qu’il a vu la rivière quitter son lit lorsqu’elle ne suivait plus son cours!
1. Question posée lors d’un examen en géographie.
2. Les mots lit et cours ont deux significations différentes selon le contexte. L’auteur de cette réponse les utilise de façon inattendue. Il s’agit d’une gemme.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-09-24
6. J0987


• - Pourquoi les éléphants amènent-ils leurs raquettes sur la plage?
  (Pause de 10 secondes)
  - Pour ne pas s’enfoncer dans le sable!
1. L’éléphant est un animal tellement connu que trouver de nouvelles façons de le voir est un sport intellectuel chez certains conteurs.
2. Aucun éléphant n’ira à la plage. La réponse donnée ne fait que confirmer l’absurdité de la question. Il s’agit d’un énoncé absurde.
3. Provient du site web Ornythorinque Fan Club
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-02-20
6. J0444    Haut


• - Pourquoi les éléphants se peignent-ils les ongles en rouge?
  (Pause de 10 secondes)
  - Pour pouvoir se cacher dans les champs de fraises!
1. L’éléphant est un animal tellement connu que trouver de nouvelles façons de le voir est un sport intellectuel chez certains conteurs.
2. Aucun éléphant n’a la capacité de se peindre les ongles en rouge. La réponse donnée ne fait que confirmer l’absurdité de la question. Il s’agit d’un énoncé absurde.
3. Provient du site web Ornythorinque Fan Club
4. 19AA-mm-jj
5. 2004-12-07
6. J0043


• - Pourquoi les éléphants se peignent-ils les ongles en rouge?
  (Pause de 10 secondes)
  - Pour se cacher dans les champs de fraises!
  
1. L’éléphant est un animal tellement connu que trouver de nouvelles façons de le voir est un sport intellectuel chez certains conteurs.
2. Aucun éléphant ne peut se cacher dans un champ de fraises. La réponse donnée ne fait que confirmer l’absurdité de la question. Il s’agit d’un énoncé absurde.
3. Provient du site web Ornythorinque Fan Club
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-02-20
6. J0449    Haut


• Pourquoi simplifier les choses, alors que c’est si simple de les compliquer?
1. La vie est souvent compliquée, alors ce qui est simple semble improbable.
2. Dès lors, il faut compliquer les choses. Il s’agit d’une gemme.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-06-25
6. J0830


• Une pousstache
1. Moustache ayant poussée ou décorée de pistaches.
2. Il s’agit d’un mot-valise.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-12-18
6. J1138    Haut


• Le pouvoir corrompt; le pouvoir absolu corrompt absolument.
1. Le pouvoir agit tel un intoxicant sur beaucoup de personnes.
2. Elles deviennent corrompues, à différents degrés. Le terme absolument prend deux significations: certainement et extrêmement.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-07-09
6. J0852


• Le pouvoir d’achat des Français part en fumée et en loyer
1. En France, le pouvoir d’achat diminue.
2. Les postes qui coûtent le plus cher sont le carburant de chauffage et le loyer. Faites le parallèle avec «parti en fumée».
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-08-30
5. 2005-09-03
6. J0953    Haut


• - Préférez-vous l’herbe ou le synthétique?
  - Joueur de tennis: Je ne sais pas, je n’ai jamais fumé du synthétique.
1. Certaines personnes aiment détourner le cours d’une discussion qui les ennuient.
2. Le joueur confond un terrain de tennis en herbe et la marijuana, qui se dit herbe en argot.
3. Provient du livre Le Chat à Malibu, aux éditions Casterman
4. 1997-mm-jj
5. 2005-03-18
6. J0572


• Première dame de France
1. Une championne d’échecs conserve son titre français.
2. L’une des pièces du jeu d’échecs est la dame. Aux États-Unis, la première dame est l’épouse du président.
3. Titre d’un article de Libération, journal français
4. 2005-08-27
5. 2005-08-27
6. J0927    Haut


• Une présence de classe
1. Au Québec, les chargés de cours constituent une part importante du corps professoral universitaire.
2. Le slogan signifie qu’ils donnent des cours de qualité, qu’ils ne sont pas seulement présents en classe.
3. Slogan du Syndicat des chargées et chargés de cours de l’Université de Sherbrooke (SCCCUS)
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-01-15
6. J0257


• Prêts à être tués pour survivre
1. En Espagne, des Africains enfermés dans des camps entourés de barbelés sont prêts à tout pour refaire leur vie.
2. Se faisant, ils risquent la mort au nom de la liberté.
3. Provient d’un article de Libération, journal français
4. 2005-10-07
5. 2005-10-08
6. J1014    Haut


• Un primaturé
1. Singe né avant terme.
2. Il s’agit d’un mot-valise.
4. AAAA-mm-jj
5. 2005-12-18
6. J1135


• Problème de robinetterie freudienne
1. Les relations humaines entre membres d’une même famille sont souvent plus intenses.
2. Ces relations, elles peuvent briser. Certains apprennent à réparer, tout en sachant que ça va casser éventuellement, comme la robinetterie. Freud, le grand psychologue viennois, s’est beaucoup penché sur les relations familiales.
3. Provient d’un article de Libération, journal français
4. 2005-01-10
5. 2005-01-10
6. J0219    Haut


• Le profit au profit du profit.
1. Les entreprises contemporaines font une course folle pour accumuler des bénéfices de plus en plus importants.
2. Le bénéfice est maintenant vu comme le moyen et le but.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-02-08
6. J0414


• Profitez de nos réductions! Nous avons fait le ménage parmi nos produits nettoyants.
1. Les clients aiment les rabais.
2. J’utilise des produits nettoyants pour faire le ménage chez moi, je ne fais pas souvent le ménage parmi ceux-ci.
3. Commerçant
4. 2004-12-15
5. 2004-12-15
6. J0104    Haut


• Une «promise cuitée»
1. Une femme ardemment souhaitée est souvent plus accessible lorsqu’elle boit de l’alcool.
2. Une femme, promise, qui boit beaucoup d’alcool fait une cuite, est en état d’ivresse. Également, une couleur est plus chaude lorsque cuite. Il y a aussi le mot promiscuité qui se dessine. Il s’agit d’une gemme.
3. Provient d’un article du site web de Ublog
4. 2005-01-14
5. 2005-01-14
6. J0239


• À propos, avant de commander une bière, assurez-vous d’avoir assez de liquide.
1. Les gens consomment souvent de la bière dans un bar.
2. Le bière est un liquide, comme certaines formes de paiement.
4. 19AA-mm-jj
5. 2005-03-16
6. J0556    Haut


• Psychopathe inc.
1. Les entreprises ont un impact certain sur la vie des gens.
2. Les comportements récents de plusieurs entreprises incite à les comparer à des gens atteints de maladies mentales. Elles seraient capables des pires comportements pour des raisons futiles.
3. Groupes de pression
4. 199A-mm-jj
5. 2004-12-08
6. J0055