Olier Raby Jouer le jeu de la vie
| Mercredi, 2006-05-24 |
Un certain animateur sportif du Québec avait (a?) tendance à déformer des expressions populaires. Ces nouvelles expressions n’ont souvent aucun sens, pour ne pas dire qu’elles sont stupides. Il n’est pas le seul à faire cela, mais il a eu un grand auditoire à un certain moment.
Des journalistes ont décidé de cataloguer les expressions qu’il a dites et d’en forger de nouvelles. Les expressions en question, ils ont décidé de les appeler perronismes en l’honneur dudit chroniqueur.
Plus d’un site web liste de telles expressions. Je vous propose de commencer avec ces perronismes, mais rien ne vous empêche de chercher d’autres sources.
Pour ma part, je me contente de recueillir celles que je détecte dans la vie de tous les jours. Certaines sont sorties de la bouche de professeurs universitaires. M. Perron n’a pas le monopole de ce type de (mauvaise) construction.
- Un agent de la GRC abattu chez lui se remet de ses blessures
- Cet aliment vous tuera dans votre tombe!
- Chute aux enfers
- Combien d’animaux Moïse a-t-il mis dans son arche?
- Composez le www.nom.org
- Dans cette famille, ils étaient stériles de père en fils.
- Les douze travaux du Christ
- Est-ce que ça allume ta lumière?
- Est-ce que ça éclaire ta chandelle?
- Explosion du baril de pétrole
- Ça fait rouler l’économie!
- La femme d’un patient au médecin: «Je lui ai dit de laisser le temps au temps de faire son temps.»
- Fermer la lumière
- La forêt vierge est une forêt où la main de l’homme n’a jamais mis le pied.
- Il avait 77 ans et en paraissait facilement le double.
- Il avait atteint le creux du baril.
- Il est la preuve vivante que la drogue tue.
- Il faut être zèbre.
- J’ai respiré de la dioxine de carbone.
- Je descends voir la tombe de ma grand-mère.
- Je dis oui à l’unanimité.
- Je l’ai fait en un tour de rein!
- Je m’arrachais la tête pour trouver la solution.
- Je ne l’avais jamais revu depuis sa mort.
- Lancer un sort
- La main de cet homme était froide comme celle d’un serpent.
- Ne pas y aller avec le dos de la main morte
- Nous avons fait une séance de remue-ménage.
- On refait notre vie à zéro.
- N’oublie pas, c’est l’important qui compte.
- Ouvrir des ponts
- Ouvrir la lumière
- Paris ne s’est pas construite en plein jour! C’est pour ça qu’on l’appelle la Ville-Lumière!
- Personne n’a le monopole de la science.
- Péter sa coche
- Petit à petit, les murs s’écroulent.
- Recontextualiser dans un autre contexte
- Se mettre les pieds dans la bouche
- Tu peux la suicider.
- Un vote unanime